From 9ca1a1c1c7bf56e39b516c299b4e0d3efe59652b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexander Kassouni
The flag toggle is the speed control: the index moves on alternate frames, so text -advances at one character per two frames, roughly 33 characters/second +advances at one character per two frames — 30 characters/second at 60 fps.
Holding B sets mMsg_STATUS_FLAG_FAST_TEXT, which zeroes
@@ -138,7 +138,7 @@ frame 4 char C entry: a = C
So: one Na_VoiceSe call per two characters, one pair every four frames
(~66 ms), with the deferred second syllable one game frame (~17 ms) behind the first.
-Samples run about 190 ms, so syllables overlap heavily — which is why there are
+Samples average about 190 ms, so syllables overlap heavily — which is why there are
two alternating subtracks.